| toprağının p.H. değerinin 9.6 civarında olduğunu ve sana gereken değerin azami 7-8 olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن تركز الهيدروجين في التربة يصل لـ9,6 ويجب ألا يزيد عن 7 أو 8 |
| Raporlar okul bahçesinin yüzey toprağının içinde kurşun ve kadmiyum olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | على سطح التربة وفي الهواء وكذلك في ساحات المدارس. |
| Topladığımız veriye dayanarak yüzey toprağının bozulma oranını tahmin edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستقراء معدل إضمحلال التربة السطحية بناءا على البيانات التي نجمعها |
| Hepimiz oraya gömülmüştük. Rusya toprağının altına gömülmüştük. | Open Subtitles | كلنا كنـّا مدفونين هناك (مدفونين تحت تربة (روسيا |
| Hepimiz oraya gömülmüştük. Rusya toprağının altına gömülmüştük. | Open Subtitles | كلنا كنـّا مدفونين هناك (مدفونين تحت تربة (روسيا |
| İlk bombadan sonra, uzmanların dediğine göre 75 yıl gerekliymiş Hiroşima'nın radyasyondan ölen toprağının yeniden yeşerebilmesi için. | TED | بعد القنبلة ، قال خبراء ان الامر سيستغرق 75 عاما لكي تتمكن التربة المصابة بالإشعاع في مدينة هيروشيما من أن ينمو أي شيء خلالها مرة أخرى. |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
| # Ülkemizin toprağının kokusu hoştur. # | Open Subtitles | "العطر لدينا التربة البلاد حلو ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 