| Bu yüzden, tetiği çekerse torpidoyu başka yöne yöneltmemiz gerekir. | Open Subtitles | إذن, لو أنّه سحب الزناد يجب علينا أن نحوّل الطوربيد |
| Hava borusu delinmiş, o yüzden torpidoyu fırlatacak basınç yok. | Open Subtitles | هناك انقطاع فى ضغط الهواء , لذلك لا يوجد ضغط لا طلاق الطوربيد |
| Evet efendim. Şu anda torpidoyu taşıyorlar. | Open Subtitles | أجل سيدي، إنهم ينقلون الطوربيد للموقع الآن |
| torpidoyu fırlatmak için biraz bekle. | Open Subtitles | تاجرت: يَنتظرُهم لإنطِلاق طوربيد. |
| Yedi numaralı torpidoyu alın. Sekiz numaralı torpidoyu yükleyin. | Open Subtitles | أفرغ طوربيد سبعة حًمل طوربيد ثمانية |
| Evet efendim. Şu anda torpidoyu taşıyorlar. | Open Subtitles | أجل سيدي، إنهم ينقلون الطوربيد للموقع الآن |
| Ön torpido, birinci torpidoyu ateşlemek için hazır ol. | Open Subtitles | ، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1 |
| torpidoyu kaybettiğimiz için anlık talebi karşılayamıyoruz. | Open Subtitles | لأننا خسرنا الطوربيد فلا نستطيع أن نُلبى الطلبات |
| - İkinci torpidoyu ateşlemek için hazır ol. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | إستعد لتفجير الطوربيد رقم 2 - عُلم ، سيدي - |
| Beni değil, torpidoyu! | Open Subtitles | ليس أنا ، بل الطوربيد |
| Birinci torpidoyu ateşle. | Open Subtitles | تفجير الطوربيد الأول |
| - İkinci torpidoyu ateşle. - İkinci torpido ateş! | Open Subtitles | تفجير الطوربيد 2 - تفجير الطوربيد 2 - |
| torpidoyu zararsız hale getirsinler. | Open Subtitles | -انزع تسليح ذاك الطوربيد |
| torpidoyu geçirin. | Open Subtitles | غٌير الطوربيد |
| torpidoyu devre dışı bırakmak için tüpteki suyu bizzat boşaltmalısın. | Open Subtitles | -حسنًا، حاول نزع الطوربيد ، |
| torpidoyu geçirin! | Open Subtitles | نقل الطوربيد! |
| 7 numaralı torpidoyu boşaltın. 8 numaralı torpidoyu doldurun. | Open Subtitles | أفرغ طوربيد سبعة حًمل طوربيد ثمانية |
| 7 numaralı torpidoyu boşaltın. 8 numaralı torpidoyu doldurun. | Open Subtitles | أفرغ طوربيد سبعة الحمل طوربيد ثمانية . هذا تدريب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 