| tortilla çorba yarışmasından blog yazıyor. | Open Subtitles | انها تقوم بالكتابة عن مسابقة حساء تورتيلا |
| Tavuklu tortilla çorbası varmış. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن لديهم تورتيلا الدجاج. |
| Guadalajara'daki ilk günümde, etrafta dolaşırken işlerine giden, pazar yerinde tortilla saran, sigara içen, gülüşen, insanları gördüğümü hatırlıyorum. | TED | أتذكر أنني أتمشى في اليوم الأول في غوادالاخارا، أشاهد الناس ذاهبون الى العمل، يلفون التورتيا في مكان التسوق، يدخنون، يضحكون. |
| tortilla da mikrofinansal unla yapılıyor. | Open Subtitles | خبز التورتيا مصنوع من طحين خاص |
| Geniş, tenha lokasyon, rutubet yok... ve istediğiniz kadar bedava tortilla yersiniz. | Open Subtitles | وسيع، موقع معزول، لا رطوبة، وبإمكانك الحصول على التورتيلا متى ما أردت. |
| Bir parça ekmek ya da beni ayakta tutabilecek biraz tortilla olsa | Open Subtitles | قطعة خبز أو قليلاً من التورتيلا أقيم بها صلبي |
| Hele mısırlı tortilla arasındaysa... | Open Subtitles | وخاص بخبز القمح |
| Bu da İsa'nın tortilla üzerinde olması veya George Washington'ın bir doların üstünde olduğu rastlantılardan mı? | Open Subtitles | الصدف من واحدة اهذه "تورتيلا في المسيح "كوجه الدولار؟ |
| Paquita, gel annene tortilla yapmasına yardım et. | Open Subtitles | باكيتا)، تعالي لتساعدي والدتكِ) "في تحضير الـ"تورتيلا |
| Her yemekte et, peynir ve tortilla var. | Open Subtitles | كل طبق , لحم . جبن و تورتيلا |
| New Mexico'yu dene. tortilla yiyordur. | Open Subtitles | جرّب البحث في (المكسيك) سمعت أنه في (تورتيلا) |
| Şuradaki tortilla kırıntısı mı? | Open Subtitles | أهذه رقاقة تورتيلا هنا؟ أجل. |
| Telefon ediyor, tortilla cipsi yiyebiliyor. | Open Subtitles | يمكنه الاتصال بالهاتف ويأكل تشيبس التورتيلا |
| tortilla çorbası elemanın beklediğinden daha baharatlıydı. | Open Subtitles | حسنا حساء التورتيلا كان أكثر حرارة من المتوقع |
| Tatlım? tortilla çerezleri bile ne dediğini anladı. | Open Subtitles | عزيزتي ، شرائح التورتيلا تفهم ماتقصدين |
| Mısırlı tortilla arasında tacoya bayılırım ben! | Open Subtitles | احب التاكو بخبز القمح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 