عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"torunumun doğumgünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد ميلاد حفيدي
| Bir bağış toplantısına katıldım, ve torunumun doğumgünü için alışverişe çıktım, ve sonra imza günü, inanın mahvoldum. | Open Subtitles | لكن مع ادارة المؤسسة الخيرية و التسوق من أجل عيد ميلاد حفيدي و جولة الكتاب أنا أغرق ببساطة |
| Şey, bugün torunumun doğumgünü. | Open Subtitles | حسناً، إنه عيد ميلاد حفيدي |