| Woody kesinlikle Toy Story'nin en seksisi. | Open Subtitles | إن وودي حتمًا الأكثر وسامة في فيلم توي ستوري |
| Seni "Hoop and Toy" yazan şu bardan alırım saat 7 gibi? | Open Subtitles | سوف أقابلك عند "هوب أند توي" الحانه , أتعرفينها هناك و ليكن .. |
| Bu kadar Toy biriyle nasıl bir ilişki içinde olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن ان أقيم علاقة مع شخص غير ناضج ؟ |
| Komutanı, biraz Toy ama iyi bir çocuk olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ضابطه المسؤول أنه غير ناضج قليلا لكنه فتى جيد. |
| Eğer o düşünecekse uzağa saklanırken biz onun flütünü oynamasını bekliyor olacağız ...o çok Toy! | Open Subtitles | إذا كانت تعتقد أنها ستختبئ بينما ننتظر أن تعزف على الناي فهي ساذجة |
| Ne dersen de, bana Toy de ama ben o ışığa inanıyorum ve sen veya bir başkası tarafından rehin tutulmayacağım. | Open Subtitles | قل ما تريد قوله، ادعني ساذجة لكن أن أؤمن بذلك النور انا لن أكون رهينة لك أو لأي شخص آخر |
| Sen sarkmış yaşlı bir bedenin içinde küçük Toy bir kızsın! | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أنتِ ؟ أنتِ طفلة غير ناضجة في جسد مترهـّـل عجوز |
| Siz Bay Arıza'sınız, kraliçenin kendisinin danışmanı, Bay Toy, olağanüstü yetenekte bir seyirci ve siz, Bay Cain, eskiden bir teneke adamdınız, Gizemli Adam'ın korumasıydınız. | Open Subtitles | (أنت السيد (جليتش مستشار الملكة السابق (سيد (راو |
| Ünlü gangster Toy Torillo, dört haraç davasıyla suçlanıyor. | Open Subtitles | تم أتهام ريس المافيا الشهير توي توريلو |
| 18 Haziran gününü iple çekiyorsun. Çünkü o gün Toy Story 3 vizyona girecek. | Open Subtitles | أنتِ تعدين الأيام حتى وقت عرض "توي ستوري 3" في الـ18 من جون |
| Toy Story 3'ü izlediniz mi? | Open Subtitles | يارفاق, هل شاهدتم فيلم " توي ستوري" الثالث؟ |
| Pekâlâ, benim istediğim şey, Shiny Toy Guns konserine bilet. | Open Subtitles | حسناً، ما أريده هو تذاكر لحفل "شيني توي غانز" |
| Benim ihtiyacım olan şey Toy bir mağaza sahibi ve beni mutlu edecek davranışlar değil. | Open Subtitles | ما أحتاج إليه ليس المالك الغير ناضج لمتجر كبير والأشياء التي تجعله يشعر بالسعادة |
| Seninle dalga geçmek hoşuma gittiği için gelen Toy bir çocuk değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست طفل غير ناضج حتى أتى إلى هنا فقط لإغيظكِ. |
| Yani Freud'a göre iki tür orgazm var, Toy ve olgun? | Open Subtitles | فوفقاً لفرويد، هناك نوعان من الأورغازم، غير ناضج وناضج؟ |
| Toy kızları büyülemesini iyi biliyordu ben de geçekten toydum. | Open Subtitles | و قد عرف ذلك الرجل الشاب كيف يسحر فتاة يافعة ساذجة... و قد كنتُ ساذجة فعلاً. |
| - Başka deyişle Toy mu demek bu? | Open Subtitles | جذاب هل هذا تعبير أخر لتقول أني ساذجة ؟ |
| Toy olduğumu biliyorum | Open Subtitles | أعلم أنني ساذجة |
| Kaçış ve macera arayan Toy bir romantikti. | Open Subtitles | لقد كانت غير ناضجة عاطفياً تبحث عن مهرب ومغامرة |
| Evet, Bay Toy. | Open Subtitles | (أجل يا سيد (راو |
| Demek istediğim, hızlı L.A. gibi değildir ama, tam olarak Toy değiliz. | Open Subtitles | أعني أن لوس أنجلوس قد لا تكون مدينة ساحرة ولكنك لست ساذجاً لابد أنك تفعل شيئاً؟ |
| Eğer dikkâtli olmazsa bu Toy leopar suratına sivri dikenler yiyecek. | Open Subtitles | إذا لم يكن ذلك النمر الصغير الساذج حذراً جداً سينتهى به الأمر لمواجة كل هذه الريشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 