عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toynakların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقدامك
-
حوافرها
| Toynakların o gölcüğün içinde donduğu günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ ماذا عن المرة التى تجمدت فيها أقدامك فى البحيرة ؟ |
| Toynakların o gölcüğün içinde donduğu günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ماذا عن المرة التى تجمدت فيها أقدامك فى البحيرة ؟ |
| "Toynakların gürültüsünü duyup yerinden kalktı. | Open Subtitles | "فسمع هدير حوافرها" |
| Toynakların sesini duyuyoruz. | Open Subtitles | نسمع حوافرها |