| -Sıcak su getirdim, Bayan Trefusis. | Open Subtitles | هل لك فى المزيد من الماء الساخن يا انسة تريفوسيس ؟ |
| Bayan Trefusis, bir numaralı odaya yani Yüzbaşı Trevelyan'ın odasına gelmenizi istemişti. | Open Subtitles | لقد قالت الأنسة تريفوسيس ان امكنك ان تقابلها فى الغرفة رقم واحد ؟ غرفة الكابتن تريفيليان كما فى السابق |
| Mösyö Trefusis, acele etmenize gerek yok. | Open Subtitles | من فضلك سيد ً تريفوسيس ً لا تتعجل |
| Size ne söylediyse yaptığınız şeyin farkında değilsiniz! - Bayan Trefusis katalizör. | Open Subtitles | ليست لديكِ أدنى فكرة عما تفعلينه - (سيدة (تروفسيس - |
| Bu hafta sonu Trefusis gelecek. Neler yapılacağını tartışacağız. | Open Subtitles | لقد دعوت ً تريفيوسيس ً للقدوم هنا هذا الأسبوع لمناقشـة مـا يتوجـب القيـام بـه |
| Banyo da burada Bayan Trefusis. | Open Subtitles | الحمام من هنا يا سيدة تريفوسيس |
| Tabii bu, varlığınız hoş değil anlamına gelmemeli, Bayan Trefusis. | Open Subtitles | ليس رفيقك على اى حال ممتع سيدة تريفوسيس |
| -Ben Emily Trefusis. -Trefusis mi? | Open Subtitles | انا ايملى تريفوسيس تريفوسيس ؟ |
| -Evet, o Trefusis. -Tanışmıştık. | Open Subtitles | نعم,تريفوسيس لقد تقابلنا. |
| -Ne yazık ki öyle, Bayan Trefusis. -Yaralanmış! | Open Subtitles | اخشى انه هو يا انسة تريفوسيس |
| Bayan Trefusis, hazırlığa başlayın. | Open Subtitles | سيدة (تروفسيس) لو أنتِ جاهزة |
| Teşekkür ederim, Mösyö Trefusis. Rahatsız ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | شكرا سيدي ً تريفيوسيس ً أنا في غاية الأسف لإزعاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 