"trendeyken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على القطار

"Trendeyken korkuyorduk, geleceğimizin ne olacağına dair bir fikrimiz yoktu."
عندما كنّا على القطار ، كنّا خائفين نحن لا نعرفنا ماذا سيكون مصيرّنا

Trendeyken sigara icecek sansin olmadi. Taksiyle buraya gelmeden once sarmak icin de zamanin da yoktu.
ليس من فرصة للتدخين على القطار ولا وقت للف واحدة قبل أن تستقل سيارة أجرة إلى هنا

Trendeyken sigara içecek şansın olmadı. Taksiyle buraya gelmeden önce sarmak için de zamanın da yoktu.
ليس من فرصة للتدخين على القطار ولا وقت للف واحدة قبل أن تستقل سيارة أجرة إلى هنا

Doğru dava bu işte. Trendeyken dosyayı inceledim.
هذه هي القضية المناسبة لقد ألقيت نظره على القضية وأنا في طريقي إلى هنا على القطار

Yine Trendeyken beni endişelendiren varlığını ensemde hissetmeye başladım.
مجدداً على القطار, بدأت أشعر بحضور مما جعل الشعر خلق قبتي يقف من الخوف.

Charles'ı parayı almak için öldürdüler ama sanırım Trendeyken yanında değildi.
لكن لابد انها لم تكن معه على القطار

Para, Trendeyken Charles'ın yanında olan mektubun pulları.
لقد كانت الطوابع التى على الخطاب والتى كانت مع "تشارلـز" على القطار

Bir Trendeyken yanındaki trenin hareket ettiğini görürsün ama hareket eden o değil, sensindir.
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تكونين على القطار وأنت ترين القطار الذي بجوارك يتحرك لا كنه لا يتحرك , في الحقيقة انت التي تتحركين