| Şimdi biraz trenlerle oynayalım sonra da beni eve götür, olur mu? | Open Subtitles | ما رأيكَ في أن نلعب بالقطارات قليلاً وبعدها يمكنكَ اصطحابي إلى المنزل |
| Çocukken hemen şurada, trenlerle oynarken çekilmiş bir fotoğrafımızın olduğunu söylüyordu sadece. | Open Subtitles | كما يقول إنه في هذه المنطقة هنا لدينا صورة لنا ونحن نلعب بالقطارات هنا |
| Tokyo; trenlerle çaprazlamasına çizilmiş ve elektrik kablolarıyla bağlanmış bir şehirdir; damarlarını görebilirsin. | Open Subtitles | "طوكيو تتقاطع بالقطارات و تتصل مع بعضها بالأسلاك الكهربائية إنها تُظهر أوردتها |
| Arılar şehir merkezlerine gelen trenlerle yanlarında polenleri de getiriyorlar ve şehirler onlar için büyük bir süpermarket. | TED | مع قدوم القطارات إلى الحلقات الحضرية ، يمكنها حمل حبوب اللقاح معها ، الحبوب الخفيفة جداً وأنه يوجد سوق كبير في المدينة |
| Bu yaşta trenlerle oynuyorsun; ne için? | Open Subtitles | هل تلعب مع القطارات فى مثل سنك؟ من أجل ماذا؟ |
| Ama ancak 84 yıl sonra ve trenlerle değil. | Open Subtitles | على الرغم من أنه لن يكون قبل 84 عاماً و ليس بالقطار. |
| Kim emekli olup oyuncak trenlerle oynaman gerektiğini söylüyor? | Open Subtitles | من قال بأنه عليك أن تتقاعد وأن تبني مجسمات للقطارات |
| Bunun trenlerle hiçbir ilgisi yok, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بالقطارات .اليس كذلك؟ |
| Benimle saatlerce oturur trenlerle oynardı | Open Subtitles | تجلس معي لساعات، و تلعب معي بالقطارات |
| trenlerle şehri terk edemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نخرج من المدينة بالقطارات |
| trenlerle ilgili hiç bir bilgim yok. | Open Subtitles | ليس لدي معرفة بالقطارات,هل لديك أنت؟ |
| - trenlerle ilgilenen tanıdığımız var mı? | Open Subtitles | هل نعرف أي شخص على دراية بالقطارات ؟ |
| trenlerle oynadık. | Open Subtitles | لعبنا بالقطارات. |
| Ve trenlerle yarışmanın, hiçbir şeyin seni incitemeyeceğini bilmenin heyecanını. | Open Subtitles | والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ، لا شيء يمكن ان يأذيك. |
| trenlerle atlarken yaralanmış olmalı. | Open Subtitles | سيكون مصاب بكدمات من القفز من و الى القطارات |
| Tren tarifelerini hazırlıyordun, hususi trenlerle normal trenler arasındaki hareketi düzenliyordun. | Open Subtitles | تجهيز جدول الرحلات... التنسيق بين القطارات العامة والخاصة... |
| Hususi trenlerle 33. Departman ilgileniyordu. | Open Subtitles | القطارات الخاصة من مسؤولية الدائرة 33 |
| trenlerle bağlantı var mı? | Open Subtitles | قم بالإتصال بمسئولى القطارات |
| trenlerle ilgili bir şey: | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً عن القطارات |
| Bilirsin, küçükken ben de trenlerle oynamayı çok severdim. | Open Subtitles | أتعلم عندما كنت طفلا كنت العب بالقطار أيضا |
| Ama çok az kurbanın trenlerle direk bir ilgisi var. | Open Subtitles | لديهم اتصال مباشر للقطارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 