| - Elizabeth Trenwith'te kalmayı tercih etti. | Open Subtitles | هل زوجتك برفقتك؟ إليزابيث فضلّت البقاء في ترينوث. |
| Ama Trenwith kadar sana ihtiyaçları yok. | Open Subtitles | لكنهم لا يحتاجونكِ بقدر ما تحتاجكِ ترينوث. |
| Buraya Trenwith'te o'na ayrı bir yer, böylece sana daha fazla yük olmayacak. | Open Subtitles | هنا في ترينوث و لذا لن يكون هناك .عبء إضافي يقع عليك |
| Trenwith'e çağırıldım, sanırım Bayan Chynoweth'in tedavisi için. | Open Subtitles | تم إستدعائي إلى ترينوث .اظن لمعالجة السيدة تشينوث |
| Trenwith'e ona bakmam için çağırılmışım. | Open Subtitles | كانت هي من تم إستدعائي .لأجلها في ترينوث |
| Artık Trenwith Poldarklarından tek kalan sensin. | Open Subtitles | الآن أنتِ كل ما تبقى من .آل بولدارك في ترينوث |
| Kendisiyle savaşta ve George'un Trenwith'de olduğu fikriyle. | Open Subtitles | في حربٍ مع نفسه و فكرة تواجد جورج في ترينوث. |
| Trenwith çok sapa ve yeni binaya göz kulak olmak için el altında olmalıyım. | Open Subtitles | ترينوث بعيدة عن الطريق و علي أن اكون متواجداً .و اراقب البناء الجديد |
| Köyde huzursuzluk var. Trenwith'e yürüyor olabilirler. | Open Subtitles | هناك إضطرابات بالقرية .قد تصل إلى ترينوث |
| Trenwith'de işler oldukça zor. | Open Subtitles | و صعوبة الأشياء كما في ترينوث يمكنهم |
| İstersen bizi Trenwith'den attırabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إخراجنا من ترينوث لو رغبت. |
| Trenwith'e, Elizabeth'i görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ إلى ترينوث لرؤية إليزابيث. |
| O kadar uzun süredir Trenwith'e kapandı ki! | Open Subtitles | إنها مُعتكفة في ترينوث لفترة طويلة. |
| Trenwith henüz sana hazır değil mi? | Open Subtitles | لاتزال هنا أليست ترينوث مستعدة بعد؟ |
| "Kendisi pek iyi değil, uğrama zahmetine katlanırsanız sizinle Trenwith'de buluşmayı tercih ediyor." | Open Subtitles | و نُفضّل أن نلاقيك في ترينوث إن أمكنك تكبد عناء الزيارة! |
| Trenwith arazisine hiçbir zaman ayak basmayarak bana iyilikte bulunacaksınız. | Open Subtitles | ولسوف تتفضلون علي لو أن قدمكم لا تطيء في (ترينوث). |
| Trenwith'e dönmek üzereydim. | Open Subtitles | كنت بصدد العودة إلى ترينوث. |
| Trenwith'den biri geldi. | Open Subtitles | شخصٌ اتى من ترينوث |
| En azından, Trenwith'den daha sıcak. | Open Subtitles | إنه ادفأ من ترينوث |
| Sanırım, Trenwith'e gideceğim. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأذهب إلى ترينوث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 