| Bende az bir şey yok, Tsippora. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا لا أمتلك القليل يا صافوره أنا لا أمتلك شيئا على الإطلاق |
| Bende az bir şey yok, Tsippora. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا لا أمتلك القليل يا صافوره أنا لا أمتلك شيئا على الإطلاق |
| Tanrı beni çağırdı Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Bu Tsippora, en büyüğümüz. | Open Subtitles | من هى الشجاعة التى تصدت للأمالكيتس ؟ إنها صافوره ... إنها أكبرنا |
| Tanrı beni çağırdı, Tsippora. Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي |
| Tsippora bana iyiliğinizden söz etti. | Open Subtitles | صافوره أخبرتنى عن كرمك |
| Seçmedim Tsippora. | Open Subtitles | لم أختار أحد يا صافوره |
| Tsippora bana iyiliğinizden söz etti. | Open Subtitles | صافوره أخبرتنى عن كرمك |
| Seçmedim, Tsippora. | Open Subtitles | لم أختار أحد يا صافوره |
| - Ne gördün, Tsippora? | Open Subtitles | - ماذا ترين يا صافوره ؟ |
| Bu Tsippora. | Open Subtitles | إنها صافوره ... |
| - Tsippora en büyükleri. | Open Subtitles | - صافوره هى الكبرى |
| - Ne gördün, Tsippora? | Open Subtitles | - ماذا ترين يا صافوره ؟ |
| Tsippora en büyükleri. | Open Subtitles | - صافوره هى الكبرى |
| - Tsippora, ona su ver. | Open Subtitles | - صافوره ... إعطيه ماء |
| Tsippora, götür onu. | Open Subtitles | صافوره.. |
| - Tsippora, ona su ver. | Open Subtitles | - صافوره ... إعطيه ماء |
| Tsippora, götür onu. | Open Subtitles | صافوره.. |
| Tsippora! | Open Subtitles | صافوره ... |
| Tsippora! | Open Subtitles | صافوره ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 