عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tuhaf bir şeyler oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء غريب يحدث
| tuhaf bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث هنا. |
| GANTZ'a tuhaf bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث إلى جانتز |
| GANTZ'a tuhaf bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث للجانتز. |
| Burada tuhaf bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | هناك شيء غريب يحدث هنا |
| İçimde tuhaf bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | - شيء غريب يحدث بداخلي. |