| Çok Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين غريبة في الرخصة حتى أنّها لا تشبهكِ! |
| Sen biraz Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين غريبة بعض الشيء |
| Büyükanneciğim çok Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | جدتي، تبدين غريبة للغاية. |
| Tuhaf görünüyorsun, Georges. | Open Subtitles | تبدو غريبا يا جورجي |
| Tamam, sen Tuhaf görünüyorsun ve biz de güldük. Hey! Hey, tamam. | Open Subtitles | تبدو غريبا فضحكنا مرحبا |
| Tuhaf görünüyorsun. Hasta mısın? | Open Subtitles | أنت تبدو غريبا هل أنت مريض |
| Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين غريبة |
| Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين غريبة |
| - Evet, çok Tuhaf görünüyorsun böyle. | Open Subtitles | اجل تبدو غريبا بهذا الشكل! |
| Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو غريبا |
| - Tuhaf görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو غريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 