عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"turtygin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تورتيجن
| Turtygin, buraya gel. Şimdi de sen bizim resmimizi çek. | Open Subtitles | تورتيجن, تعال إلى هنا الآن التقط لنا صورة |
| Eh, Turtygin, Turtygin. Hala orada mı? | Open Subtitles | إيه, تورتيجن, تورتيجن هل بقي هناك؟ |
| Turtygin, ikiniz burada kalın. Kalanlar beni takip etsin. | Open Subtitles | تورتيجن, اثنان يبقون هنا البقية تتبعني |
| Turtygin! | Open Subtitles | ! تورتيجن |