"tutmalıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إبقاء
• يجب أن أبقي
• أن أبقيه
• أن أحافظ
• يجب ان ابقي
• عليَّ أن أحضر
• أبقيكِ
• أن أبقيك
• أن أبقيها
• سيقطن

80 dolarım var ama kartları çaktırmadan sayacaksam bahislerimi ufak tutmalıyım.
لديّ 80 دولار، لكن لو كنتُ سأعدّ الأوراق لتجنّب الإنكشاف، فيجب عليّ إبقاء رهاناتي صغيرة.

Başka bir 10 dakika için kalp hızımı yüksek tutmalıyım.
عليّ إبقاء معدّل نبضات قلبي مرتفعاً لعشرةدقائقإضافية.

Ben burada kalmalıyım. Hulk'ı içerde tutmalıyım.
يجب أن أبقى هنا يجب أن أبقي الرجل الاخضر داخلاً

Her halükârda bu sekmeleri birbirine yakın tutmalıyım.
يجب أن أبقي عيني على هذا المشروع على أية حال

Bu defa, dönmeden önce onu orada ne kadar tutmalıyım?
هذه المرة ، كم المدة التي عليَّ أن أبقيه فيها هنا قبل أن يتمكن من العودة ؟

Dengemi sağlayıp sırtımı düz tutmalıyım.
عليّ أن أحافظ علي توازني و أبقي ظهري مستقيم

12 Maymun. Virüsü onlardan uzak tutmalıyım.
الإثنى عشر قردًا"، أردت إبقاء الفيروس بعيدًا عنهم"

Daireyi mutlaka temiz tutmalıyım.
يجب على إبقاء الشقة نظيفة

Sihri bu dünyadan uzak tutmalıyım Neal. Sihir buraya ait değil.
عليّ إبقاء السحر خارج هذا العالَم (نيل) فهو لا ينتمي إلى هنا

Tuşa basılı tutmalıyım.
لا بدّ أن إبقاء الزر مضغوطاً.

Davamı oluşturmadan önce bunları kafamda tutmalıyım.
يجب أن أبقي ذلك بالحسبان قبل أن ابدأ بالقضية

Her zaman kıçımı yağlı tutmalıyım.
يجب أن أبقي مؤخرتي مزيّتة طوال الوقت

Bunu daha basit tutmalıyım.
يجب أن أبقي هذا بسيطاً

Bay Nightingale'i canlı tutmalıyım yoksa Karasakal beni öldürtecek.
يجب أن أبقي السيد (عندليب) حيّا، وإلا سيقتلني (بلاكبيرد).

Bir müzik grubum var ve kızları mutlu etmek için saçlarımı uzun tutmalıyım.
...لأنني في فرقة أنت تعلم عليا أن أبقيه طويل وهذا لكي تبقى المعجبات سعيدات

İmajımı belli seviyede tutmalıyım.
ويجب أن أحافظ على صورة معينة,.

Savannah'taki yerimi kaybetmemek için notlarımı yüksek tutmalıyım.
حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا

- Bahçıvan mı tutmalıyım?
- أسيجب عليَّ أن أحضر بستاني؟

seni hizada tutmalıyım, yoksa kaybedecem.
علي ان أبقيكِ على الخطّ وإلا سأخسرك

Belki seni beni güldürebilmen için etrafta tutmalıyım.
ربما يجب أن أبقيك على قيد الحياة حتى تجعلني أضحك

Onu yarım saat burada tutmalıyım.
أحتاج فقط أن أبقيها هنا لنصف ساعة

Mahalleye taşınan bir zenci olduğunu ilk öğrendiğim zaman emlak değeri düştü dedim çocukları evde tutmalıyım, çeteler olacak graffitilerin üzerini örteceğim ama sen iyi çıktın.
عندما علمت أن هنالك رجلٌ أسود... سيقطن في الحي... قلت...