| Tutmayacak, ama artık bir şey yapamam. | Open Subtitles | هذا لن يصمد ولكن لا استطيع فعل المزيد |
| Gidin, gidin. Tutmayacak! | Open Subtitles | اذهبوا، اذهبوا إنه لن يصمد! |
| Kalbin kafana hükmederse yeteneğin seni hayatta Tutmayacak. | Open Subtitles | المواهب لا تبقيك على قيد الحياة إذا حكم قلبك رأسك |
| - Seni hayatta Tutmayacak. | Open Subtitles | نعم - لن تبقيك على قيد الحياة - |
| Onunla işim bittiğinde bacakları Tutmayacak. | Open Subtitles | هو لَنْ يَكُونَ قادرَ للمَشي بعد أَنا مَعْمُولُ مَعه. |
| Bacakları Tutmayacak bebeğimin. | Open Subtitles | هو لَنْ يَكُونَ قادر على مَشي، طفلي الرضيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 