"tuzakmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخاً
• مصيدة
• فخا
• فخّا
• فخّاً
• كان كميناً

Ali'nin arka bahçesinde olanlar tuzakmış demek.
وهذا يعني أن ما حدث في الفناء الخلفي لـ " آلي " كان فخاً

Harekete geçtik, yerleştik. Meğer tuzakmış.
لقد ذهبنا الى هناك وتبين أنه كان فخاً.

Tüm hepsi aslında bir tuzakmış. Bende kendi ayağımla içine düştüm.
ارى الان ان هذا الامر كله كان مصيدة واخشى انى اسير كليا اليه

Vav. Ne tuzakmış.
يالها من مصيدة

En azından beni kandırmak için bir tuzakmış, değil mi?
لقد كان فخا لجلبي إلى هنا في النهاية ,هاه؟

Gerçekte bu bir tuzakmış.
في الحقيقة، هو كان فخّا.

tuzakmış. İçeri girdiğim an beni bekleyen bir cadı vardı.
كان فخّاً فورَ دخولي كانت ساحرة بانتظاري

Bir tuzakmış. - Bize ateş ettiler.
لقد كان كميناً - لقد أطلقوا علينا النار -

- Her şeyde yanılmışım. Bu bir tuzakmış.
كنتُ مخطئاً بشأن كل شيء، كان هذا فخاً.

Evet,bir tuzakmış.
- كان فخاً. - أصبح الأمر جنوناً.

Fakat bir tuzakmış.
ولكن اتضح أنه كان فخاً

Gerçekten bir tuzakmış!
هذا كله كان فخاً

O kaçırma bir tuzakmış.
كانت تلك المهمة فخاً

Bir tuzakmış.
كانت مصيدة

- Bir tuzakmış.
-كانت مصيدة

Ama tuzakmış.
لكنه كان فخا

Meğer tuzakmış.
ولكنه كان فخا

Meğer tuzakmış.
في الحقيقة، هو كان فخّا.

Takyon bir tuzakmış.
تايكيون كان فخّاً