| Baş yukarda, çene önde, saçlar rüzgarda uçuşuyor... | Open Subtitles | رأسك مرفوع ،ذقنك بارز , شعرك يتطاير بالهواء. |
| Whoo-hoo! Asfalt uçuşuyor be! | Open Subtitles | أنظر لهذا الإسفلت وهو يتطاير |
| saçları havada uçuşuyor. | Open Subtitles | وشعرها يتطاير فى المكان كله |
| Kurşunlar her tarafa doğru rasgele uçuşuyor ve o, üç önemli yerinden vuruluyor? | Open Subtitles | الطَلقات تتطاير عَشوائياً في كُل مكان و يتلقاها هوَ ثلاث مرات في ثلاث أماكِن مُحددة جداً؟ |
| Tüm günü karda yatarak ve kayakçıların üstümden atlamasıyla geçirdim buz parçaları gözlerimin önünde uçuşuyor. | Open Subtitles | لقد أمضيت يومي كله مستلقيا على الجليد والمتزلجين يقفزون من فوقي وقطع صغيرة من الثلج تتطاير إلى عينيّ |
| "Kuşlar uçuşuyor..." | Open Subtitles | "... و تحليق الطيور " |
| kuşlar uçuşuyor." | Open Subtitles | و تحليق الطيور |
| Saçım rüzgarda uçuşuyor. | Open Subtitles | شعري يتطاير في الرّيح |
| Ardı arda darbeler ve kurşunlar uçuşuyor. | Open Subtitles | ضربات متتالية ورصاص يتطاير |
| Ve saçları yüzünde uçuşuyor. | Open Subtitles | وشعرها يتطاير على وجهها |
| Celpnameler havada uçuşuyor. | Open Subtitles | أوامر الحضور إلى المحكمة تتطاير |
| Söylentiler havada uçuşuyor, yani demek istediğim senin gibi şık görünen biri. | Open Subtitles | الأشعات تتطاير و، أعني شاب جميل مثلك؟ |
| Top havada uçuşuyor. | Open Subtitles | الكور تتطاير في المكان |
| Pekala Walt, havada korlar uçuşuyor. | Open Subtitles | حسناً يا (والت)، هُناك جمراتٌ تتطاير هُنا. |
| Kitaplar uçuşuyor. | Open Subtitles | ...و الكُتب تتطاير |
| kuşlar uçuşuyor." | Open Subtitles | و تحليق الطيور |
| "Kuşlar uçuşuyor..." | Open Subtitles | "... و تحليق الطيور " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 