عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uğursuz uğursuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الأشياء المشؤومة
| Uğursuz uğursuz konuşma. Kızın kim olduğunu sormadın bile. | Open Subtitles | لا تقول مثل هذه الأشياء المشؤومة أنت لم تسألني من هى الفتاة |
| Uğursuz uğursuz konuşma! | Open Subtitles | لا تقل مثل هذه الأشياء المشؤومة! |