"ulaşabilmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأصل
• الوصول إليها
• الإتصال بأى

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Ona ulaşabilmek için kamyonumun üzerine doğru tırmandım.
لم أر اي شيء كهذا وكان علي التسلق على سقف شاحنتي لأصل أليه

Geçmişte, doğru sonuca ulaşabilmek için .birkaç acımasız seçim yapmam gerekti.
كانَ عليّ أن ألتجيء لبعض الخيارات الوحشية بالماضي ، لأصل للنتيجة المطلوبة.

Üstelik kolayca ulaşabilmek için başucunda tutuyor.
وتعلقها دائماً عند حافة الفراش حيثما تستطيع الوصول إليها بسهولة

Birilerine ulaşabilmek için telleri sürekli birbirine sürttüm.
وقمت بالعديد من محاولات لمس أسلاك الهاتف ببعضهم محاولة الإتصال بأى شخص

Gates'e girebilmek, sana, ailene ulaşabilmek için onu kullandım.
لقد استغليته لأدخل الى البوابات لأصل إليك لعائلتك

Çok tatlısın ama bikini kiloma ulaşabilmek için bir haftam var.
هذا لطيف جداً لكن لدي أسبوع فقط لأصل للوزن المناسب لذا سأتناول جريب فروت وحسب

Greenwood Lake'e ulaşabilmek için biraz paraya ihtiyacım var.
أحتاج 2000 دولار لأصل لبحيرة جرينوود أين ستذهب ؟ - بحيرة جرينوود -

Bazı yerlere ulaşabilmek diğerlerinden daha zordur.
بعض الأماكن يصعُب الوصول إليها من أماكن أخرى

Babası Kale'nin sahibi oluyor ama kıza ulaşabilmek için en iyi şansımız bu.
والدها هو مالك القلعة يمكن الوصول إليها هناك

İlk insanlar için bu Dünya'nın yarısından fazlasına yürüyerek ulaşabilmek anlamına geliyor.
للبشر وحدهم، هذا يعني أن أكثر من نصف اليابسة على الأرض يمكن الوصول إليها سيراً.

Diğer şirketler ona ulaşabilmek için milyonlar ödeyebilir.
الشركات الأخرى ستدفع الملاين من أجل الوصول إليها

Bunlar vatanlarında erişemedikleri bilgileri içeren veri tabanlarına ulaşabilmek için cep bilgisayari kullanmayı öğrenen Hindistanlı hemşireler.
هؤلاء ممرضات هنديات يتعلمون كيفية إستخدام أجهزة المساعد الشخصي للوصول لقاعدة البيانات التي بها معلومات لا يمكنهم الوصول إليها في مواطنهم لبعدها.