"ulaşamadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يصل

Asla ulaşamadı mı...? Sona hiç ulaşamadı. Hiçbir yerde durmadılar!
إنه لم يصل أبداً إلى النهاية لقد إنتهوا للا مكان

Katil önce ona ulaşamadı ama Havez'i öldürdü.
القاتل لم يصل إلى ه أولا، لكنّه قتل هافيز.

Şu an Wald bombaya giden tek ipucumuz. Ama Bauer henüz Wald'a ulaşamadı.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Benim suçum değildi. Zamanında ulaşamadı.
هذا لم يكن خطأي إنه لم يصل هناك في الموعد

Yaptıysa bile, ona ulaşamadı.
حسنا.. إن كان قد فعل.. فهو لم يصل إليه..

Gideceği yere hemen ulaşamadı. Yaklaşık bir saat önce yeniden gönderildi.
لم يصل إليهم حتى قمتُ بإعتراض الإرسال مُنذ ساعة.

Ne yazık ki para yerine asla ulaşamadı.
ولسوء الحظ، المال لم يصل أبداً

Bize anlatmak için yola çıktı fakat asla ulaşamadı.
كان فى طريقة ليخبرنا ولكنه لم يصل ابداً

Şükürler olsun ki hedefine ulaşamadı.
-لا نعلم ذلك حمدا للربّ أنه لم يصل لوجهته

Ancak asla İspanya'ya ulaşamadı.
لم يصل الى اسبانيا ابدا,

Şuana kadar hiç kimse o nehre ulaşamadı.
لم يصل أحد إلى النهر أبداً.

Bu da ne demek? Kaf Dağı'nın tepesine ulaşamadı yani.
لم يصل قطارها الي اورلاند

Kraliçeye ulaşamadı.
لم يصل للملكه ابدا

- Oraya hiç ulaşamadı.
لم يصل للقمة أبداً.

Stevens bana zamanında ulaşamadı.
(ستيفنز) لم يصل إليّ في الوقت المناسب.

Ama asla ulaşamadı.
ولكنه لم يصل.

Fakat ona ulaşamadı.
ولكنه لم يصل.