عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ulaşan ilk dağcılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أول متسلقين وصلا إلى
| Edmund Hillary ve Tenzing Norgay Everest Zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |
| 1 953 - Edmund Hillary ve Tenzing Norgay, Everest zirvesine ulaşan ilk dağcılar oldu. | Open Subtitles | 'في1953' (إنموند هيلاري) و( تنزينج نورغاي) أول متسلقين وصلا إلى قمة (إيفرست). |