| Ulu Tanrım, sen şu eski korsan, hazine palavralarına inanacak kadar aptal biri değilsin, değil mi? | Open Subtitles | ربّاه, مِن المؤكّد أنّك ذكيٌ بما يكفي لكي لا تؤمن بتلك الأسطورة السخيفة القديمة، المتعلّقة بالقراصنة والكنز وكل ذلك الهراء؟ |
| Ulu Tanrım. Siz ne yaptınız? | Open Subtitles | السيد المسيح, ماذا فعلتم ايها الأولاد؟ |
| Ulu Tanrım! | Open Subtitles | اللورد الجيد .. |
| Hayır, Ulu Tanrım, geri dönüyor. | Open Subtitles | لا , يا إلهي العزيز .. إنه يعود |
| Ayartılmış bir müteveffa olarak toprağa girmek yerine Ey Ulu Tanrım nehir yolu boyunca yürüyüp... | Open Subtitles | لن تٌغطي في الأرض كجسد معطوب ولكن بدلاً من ذلك سيتم إرسالها إليك، يا أيها الرب في شروق الشمس |
| - Ulu Tanrım. - Selam Frasier. | Open Subtitles | الغالي الله. |
| Ulu Tanrım, başımıza gelecek felaketler için bize metanet vermen ve doğru yolu göstermen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | يا إلاهي أدعوا لقوتك و توجيهك في الملمات القادمة |
| Ulu Tanrım! | Open Subtitles | يا إله السموات. |
| Ulu Tanrım. Zavallıcık. Gel bakalım. | Open Subtitles | .يا إلهي الرحيم .أيها المسكين. |
| Ulu Tanrım! Amcamın yanına gitmeliyim. | Open Subtitles | ربّاه ، علي الذهاب إلى عمّي |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | ربّاه |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | ربّاه. |
| Güzel Ulu Tanrım. | Open Subtitles | مقدّس حلو السيد المسيح. |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | السيد المسيح المقدّس! |
| - Ulu Tanrım. | Open Subtitles | اللورد الجيد. |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | آه يا إلهي العزيز |
| Ulu Tanrım, sen yemeklerimizi kutsa. | Open Subtitles | أيها الرب ، بارك لنا هذا الطعام آمين |
| Ulu Tanrım. Bu da nedir? | Open Subtitles | الغالي الله. |
| Ulu Tanrım, başımıza gelecek felaketler için bize metanet vermen ve doğru yolu göstermen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | يا إلاهي أدعوا لقوتك و توجيهك في الملمات القادمة |
| Ulu Tanrım! | Open Subtitles | يا إله السموات! |
| Ulu Tanrım. | Open Subtitles | يا إلهي الرحيم. |
| - Ulu Tanrım. | Open Subtitles | - أوه، لورد جيد. |
| - Ulu Tanrım,ayıl be adam. | Open Subtitles | يا إلهي القدير, استفق من سكرتك يا رجل |
| İtiraf ediyorum, Ulu Tanrım düsüncede söylemde ve eylemde günah işledim. | Open Subtitles | أعترف ايها الرب -أنني أخطأت في الفكر والقول والفعل. |
| Ulu Tanrım, sen bu kızı... lütfen hemen Chaz'a bağışla. | Open Subtitles | يا رب السماوات رجاء بارك شيز مع اللعبة مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 