"umrumuzda değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يهمنا
• نحن لا نهتم
• نكترث
• لا نهتم إن

Çocuk "umrumuzda değil" dedi, "Eve gittikten sonra".
قال الأطفال: لا يهمنا ذلك طالما أننا سنصل إلى الوطن

Kimin hatası olduğu ya da neyin ters gittiği umrumuzda değil. Paradaki payımızı geri istiyoruz.
مرحبا, (ماهولفيك), لا يهمنا من أخطأ و غلطة من, كل ما نريد هو أن ترجع لنا حصتنا من النقود

Ve hiçbir bok umrumuzda değil Bugün doğum günüm değil
وأنتي تعلمين نحن لا نهتم إنه ليس عيد ميلادي

Mallarınız umrumuzda değil.
نحن لا نهتم بأي شيء لعين في منزلكم المنحوس

Biz polis değiliz. Otlar umrumuzda değil.
نحنُ لسنا شرطة, لا نكترث للحشيش

Burada sizin gibi Hollywood tipleri umrumuzda değil.
لا نهتم إن كنت شخصاً مشهوراً

Orada ne olduğu umrumuzda değil.
لا يهمنا ما يوجد بالخارج أننا...

Geçiminizi nasıl sağladığınız umrumuzda değil çocuklar.
أوه، نحن لا نهتم ما يفعله يا رفاق لقمة العيش.

Dee, sen ya da vücudun ya da bebeğin ya da karnının içinde taşıdığın o bebek kuş umrumuzda değil.
ديي، نحن لا نهتم بك أو بجسمك ...أو بطفلك أو بذلك الطير الصغير الذي من المحتمل أنك تحملينه بداخلك

Para artık umrumuzda değil.
نحن لا نهتم بشأن المال بعد الآن

Haklısın. Diğerlerinin hangi lanet şeye inandıkları umrumuzda değil.
ذلك صح نحن لا نهتم بديانة اي احد

Evet umrumuzda değil.
نعم، نحن لا نهتم

İyi, söyle, umrumuzda değil.
نعم، حسناً , غني نحن لا نكترث

İçmen umrumuzda değil.
لا نهتم إن كنت تشرب