"unutmalarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينسوا

Yıldızlar arası mesafeyi ölçmelerini, ve ellerinin arasında tuttukları Tanrı'yı unutmalarını.
إنهم يريدونهم أن يقيسوا المسافة بين النجوم و أن ينسوا من يقبض على النجوم فى يده

- Geriye gidip Maximilian'ın eskortunu unutmalarını söyleyecek bir adam istiyorum.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

...ve onların da haklarında söylediğim kötü şeyleri unutmalarını diliyorum.
و أتمنى أن ينسوا هم أيضا ً ما قلته عنهم

Şu an, diğer liderlerin hakkımda söyledikleri, tüm kötü şeyleri unutuyorum ve onların da haklarında söylediğim kötü şeyleri unutmalarını diliyorum.
.. و لقد تناسيت كل سيئة قالوها القادة عني و أتمنى أن ينسوا هم أيضا ً ما قلته عنهم

Onlara bildikleri herşeyi unutmalarını söyleyemezsin tamamıyla senin unutturman gereklidir.
ليس فقط بأن تأمرهم أن ينسوا كل ما تعلموه يجب أن تجعلهم ينسوا ذلك فى أعمق أعماقهم

Çünkü tıpkı portakal gibi saf ve sade değerlerini unutmalarını asla istemedim.
لأني لا أريدهم أن ينسوا أن يقدّروا شيءبسيطونقيكهذهالبرتقاله.

- Tabii ki biliyorlar ama biz unutmalarını istiyoruz.
بالطبع يعلمون ولكننا نريد منهم ان ينسوا ذلك انزلها

Unut bu olayı. Diğerlerini de unutmalarını söyle.
انسى الموضوع و أخبر الجميع أن ينسوا

-Onlara unutmalarını söyleyin.
أخبريهم ان ينسوا هذا

Yaşananları unutmalarını söyle.
أخبرهم أن ينسوا أن هذا قد حدث