"unutmayacağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينساه
• تنساه
• ينساها

Sana kimsenin unutmayacağı bir yüz vereceğim.
سأعطيكِ وجهاً لن ينساه الجميع أبداً

Karşı koydun ve kazandın. unutmayacağı şey bu.
لقد تحديتيه وربحتِ هذا ما لم ينساه.

İnsanların asla unutmayacağı bir şeyi kurmak.
بناء شيء لن ينساه الناس أبداً.

Sonuçta, bu gün Kedi Mittens'ın kolay kolay unutmayacağı bir gün oldu.
بوجه عام، هذا يوم لن تنساه القطة ذات القفازين لوقت طويل.

Sürünün gümüş gözlü liderinin asla unutmayacağı bir yara idi.
إنه لجرح, صاحبة العين الفضيّة وقائدتهم لن تنساه أبداً.

Korkunç bir şey görmüş. Asla unutmayacağı bir şey.
لقد رأت أمراً مريعاً أمراً لن تنساه أبداً

En son anlarında ölüm döşeğindeyken bile hiç unutmayacağı şeyler vardı.
بالنهاية، حتى على فراش موته. كانت هنالك أشياءً لمّ ينساها قطّ.

Gupta asla unutmayacağı bir akşam yaşayacak.
قوبتا سيحظى بليلة لن ينساها أبدا

Karşılaştığımızda bu adama asla unutmayacağı yeni bir şey öğretmek istiyorum.
والآن أود أن أعلّم هذا الرجل شيئاً جديداً... أجل، عندما نتقابل... شيئاً لن ينساه أبداً.

Samantha bağışladı ve Brad asla unutmayacağı bir ders aldı.
سامحته (سامانثا) و تعلم (براد) درساً لن ينساه أبداً

Hiç unutmayacağı bir sayı.
أنه رقم لا يمكن أن ينساه

- Havuzluk bir delik değil o. - unutmayacağı bir şey olduğu kesin ama.
ستكون بكل تأكيد شيئاً لن تنساه

Bu partiyi nasıl kasabanın hiç unutmayacağı bir parti olarak yapacağız?
أذن , كيف نجعله حفلا لا تنساه هذه البلدة ابداً ؟ يا(أنابيث) انت لم