"unutmazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنسى
• تنسي
• تنساني
• تنسين
• نسيانه
• تنساه
• تنسيني
• تَنْسي
• نسيانها
• لاتنسى
• فالمرء لا ينسَ
• تنسوها
• تنسيه

Tabii. Kendi kendime konuşuyordum. O mektubu unutmazsın, değil mi?
بالطبع لقد كنت اتحدث لنفسى لن تنسى هذا الخطاب اليس كذك ؟

Aman Tanrım, çılgınlık, her şeyi yazmışsın, tabi unutmazsın .
يا للروعه ذلك جنوني انظر لهذا قمت بتسجيل كل شيء لذا لن تنسى

Teorik olarak, hiçbir şeyi unutmazsın. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktır.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Umarım önümüzdeki haftaya kadar beni unutmazsın.
آمل ألا تنساني حتى لقائنا الاسبوع القادم

Gerçi ilk paranı hiç unutmazsın.
على الرغم من ذلك لن تنسين مرّتك الاولى أبداً

Tekniği bir kez öğrendin mi bir daha unutmazsın.
بمجرّد أن تتعلّم هذا الأسلوب فلا يمكنكَ نسيانه.

İlkini asla unutmazsın, ama sanırım bu konuşma... ilişkimizin şu anki aşaması için biraz fazla kişisel.
اوه,انت لن تنسى اول جريمة قتل ارتكبتها ولكنى اظن ان المناقشة ستنشىء علاقة بيننا

Mesajımı arkadaşına iletmeyi unutmazsın değil mi, doktor?
لا تنسى بأن تعطي صديقك الرسالة, ايها الطبيب؟

Şimdi başkan yardımcısı olacağına göre, burada arkadaşlarının kim olduğunu umarım unutmazsın.
اتمنى ان لا تنسى ,مَن اصدقائك هنا الان ستُصبحى نائبة الرئيس

İsimler gelir geçer ama böyle güzel suratı asla unutmazsın.
الاسماء تُنسى و تٌتذكر ولكنك لا تنسى وجه جميل كـ هذا

Kız arkadaşının evinin ana yatak odasında bir Brezilyalı bomba kalıyorsa unutmazsın!
امرأة برازيلية فى غرفة النوم الرئيسية لمنزل حبيبتك وانت تنسى اخبارها ؟ ؟

O yeri paylaştığın kişileri unutmazsın.
أنتَ لا تنسى الأشخاص الذين كنتَ معهم في ذلك المكان

O sesi asla unutmazsın.
لكن يجب أن أعبر حقل الألغام أولا لن تنسي ذلك الصوت أبداً

Umarım ganimetler paylaşılırken... bizi unutmazsın.
و التي اثق انها لن تنسي عندما تقسم الغنائم

- Umarım artık beni unutmazsın.
- أعتقد أنك لن تنساني بعد الآن؟

Evet, ilk seferini asla unutmazsın.
من أول مهمه تخفى لى حسنا,أنتى لا تنسين ابدا مرتك الأولى

Bu, bisiklet sürmek gibi. Asla unutmazsın.
إنه كركوب الدراجة لا يمكن نسيانه

Bir kere öğrendin mi asla unutmazsın.
بمجرد ان تتعلمه لن تنساه

Fotoğrafımı tam direksiyonun üstüne koyacağım böylece beni unutmazsın.
سأضع صورتي على عجلة القيادة حتى لا تنسيني

Hediye için CompWorld'e gitmeyi unutmazsın, değil mi?
أنت لَنْ تَنْسي للذِهاب إلى عالمِ comp، إحصلْ على الهديةِ؟

Bayağı zaman geçti ama bazı şeyler vardır, hiç unutmazsın.
لقد مر زمن لكن هناك اشياء لا يمكن نسيانها

Al bakalım. Böylece, eve döndüğün zaman ne yapacağımızı unutmazsın.
هنا لاتنسى ما سنفعله عندما تعود للمنزل

Bisiklet sürmeyi asla unutmazsın.
فالمرء لا ينسَ قط كيفيـة ركوب الدراجة

Bu, bisiklete binmek gibidir. Aslında hiç unutmazsın.
انها تشبه قيادة دراجه حقيقة لن تنسوها

Sana söylediklerimi unutmazsın, değil mi?
يخبروني أيضاً بأنكِ عندما تتعلمي شيئاً لا تنسيه أبداً ، هل هذا صحيح ؟