| - Urgo. Bu da az önce neden hep beraber "Merhaba, Urgo" dediğimizi açıklar. | Open Subtitles | هذا قد يوضح لماذا قلنا جميعا مرحبا أورجو |
| Oyun oynayacak vaktim yok, Urgo. Ebe olmak umurumda değil. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للعب (أورجو) لا اهتم اذا كان انا |
| - Keşke anlayabilseydiniz. - Urgo, Binbaşı Carter diyor ki... | Open Subtitles | أتمنى أن تكونى تفعلى أورجو الرائده(كارتر) تود أن |
| Peki, Urgo, Binbaşı Carter diyor ki yalnız kalsa iyi olur. | Open Subtitles | حسنا اذا,(أورجو) الرائده(كارتر)تود ان تتركه بمفرده |
| Urgo, onların karşılık vermesini sağlayan kendine ait bir görüntü yaratıyor. | Open Subtitles | (أورجو) يخلق صوره لنفسه والتى يجيبون هم عليها |
| Urgo, ben bunu düşünmeye başladığımdan beri dikkatimi dağıtmaya çalışıyor, o nedenle muhtemelen doğru yoldayım. | Open Subtitles | (أورجو) يريد أن يشتت أنتباهى منذ بدأت التفكير فى الأمر لذا من المحتمل أن أكون على الطريق الصحيح.. |
| Bizim için zararsız olacaktır, ama Urgo'yu etkisiz kılacaktır. | Open Subtitles | ستكون غير مؤذيه لنا لكن يجب أن تجعل (أورجو) عاجز |
| Urgo'nun bizimle etkileşime geçmemesi gerektiğini. | Open Subtitles | كان يعنى أنه لم يكن من المفروض أن يتفاعل (أورجو)معنا |
| Sorun şu ki, Urgo tam olarak yaşıyor diye düşünüyoruz. | Open Subtitles | القضيه هى أننا نعتقد أن(أورجو) فى الواقع حى |
| Seni tanımıyoruz, ama Urgo'nun senin olmadığın herşey olduğuna dair farklı bir duyguya kapıldım. | Open Subtitles | نحن لانعرفك,ولكن لدى شعور متميز أن(أورجو) هو كل شئ ليس فيك |
| Urgo bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor. Eminim onun varlığına bayılacaksın. | Open Subtitles | (أورجو)يعتقد أنها فكره عظيمه أنا متأكد أنك ستستمتع بوجوده |
| Bekle. Togar... Urgo'nun hayatta olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | انتظر(توجار)كيف لنا أن نعرف أن (أورجو) حقيقه على قيد الحياه؟ |
| Urgo ... güle güle diyor, ve ben de... teşekkürler diyorum. | Open Subtitles | (أورجو) يقول مع السلامه وأنا أقول.. شكرا لكم |
| - Selam. Urgo ile konuşuyordum, efendim. | Open Subtitles | -أهلا.كنت أتكلم للتو مع(أورجو),سيدى |
| Urgo'nun sorumlu olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقولى أن (أورجو)هو المسئول؟ |
| Hadi ama, Urgo. Mantıklı ol. Senden nasıl kurtuluruz? | Open Subtitles | هيا(أورجو),كن صادقا كيف نتخلص منك؟ |
| Urgo'yu kafalarımızdan çıkaracağın için sana minnettarız. | Open Subtitles | نحن شاكرون لأنك ستخرج (أورجو)من عقولنا |
| - Urgo, bu sıcak! - Yapmak istemedim. | Open Subtitles | (أورجو) هذا ساخن لم أكن أقصد |
| - Urgo. - Bu adı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | (أورجو ) كيف عرفتم أسمه؟ |
| Denekleri gönderin. Urgo çıkarılacak. | Open Subtitles | أرجعوا المواد و(أورجو) سيزال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 