| Baba, eğer otuz yıl önce Billy Kreizel ile dövüşmeyerek seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت قد احرجتك لاني لم اقاتل بيلي كريستل منذ 30 سنة |
| Seni mastürbasyon laflarıya utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة جداً اذا احرجتك بكلامي عن الاستمناء |
| Profesör Reardon, sizi utandırdıysam üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف لو كنت احرجتك "يا بروفيسور "ريردون |
| Arkadaşlarının önünde seni utandırdıysam kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر إذا ما أحرجتكِ أمام أصدقاءكِ |
| Eğer sizi utandırdıysam gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جدا آسف إن كنت قد أحرجتكِ. |
| Seni büyük inşaatçının önünde utandırdıysam derdine yan. | Open Subtitles | حسناً، لو أحرجتكِ أمام السيد الكبير الشامخ... ذلك سيئ جداً... |
| Bütün bu fiyaskonun nasıl göründüğünün farkındayım ve sizi herhangi bir şekilde utandırdıysam eğer, beni affedin. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا سوف يبدو هكذا وأعتضر إن أحرجتك بأية طريقة |
| Seni utandırdıysam beni bağışla. | Open Subtitles | سامحينى اذا احرجتك |
| Seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لو أني أحرجتكِ |
| Dün seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً, أنا آسف إذا كُنت قد أحرجتك البارحة |
| Gerçekten beni öpmek isteyeceğini... düşündüğüm için seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة إن أحرجتك من خلال التفكير بأنك أردت تقبيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 