عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"utandırmak istememiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقصد إحراجك
| Kız arkadaşının önünde utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إحراجك أمام حبيبتك هناك |
| Üzgünüm, seni yeni arkadaşlarının önünde utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | آسفة لم أقصد إحراجك أمام الأصدقاء الجدد |
| - Ei, az önceki şey için üzgünüm. Seni utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | أعتذر عما حصل لم أقصد إحراجك |
| Seni utandırmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد إحراجك |