عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"utangaçtın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خجولاً
| Eskiden o kadar utangaçtın ki o kocaman mavi gözlerinle bana bakışın... | Open Subtitles | لقد كنت خجولاً للغاية، الطريقة التي كنت تنظر إليّ بها بعيناك الزرقاوتان الواسعتان. |
| - Aslında, oldukça utangaçtın. | Open Subtitles | -في الواقع، كنتَ خجولاً . |