عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyanırsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استيقظتِ
| Bir şey duyarsan ya da uyanırsan. Çağırman yeter. | Open Subtitles | ، لو سمعتِ أيّ شئ ، لو استيقظتِ ناديني فحسب |
| Diğer katılımcılardan önce uyanırsan elini kaldır, diğerlerini uyandırma. | Open Subtitles | لو استيقظتِ قبل المشاركين الآخرين ارفعي يديك لا توقظي الآخرين |
| Başka bir katılımcıyla aynı anda uyanırsan birbirinizle konuşmayın. | Open Subtitles | لو استيقظتِ مع مُتشارك آخر في نفس الوقت لا تقولا لبعضكم البعض بما كان في الحلم |