| İçeri girdiğimiz anda uyanacağız. Her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | عندما ندخل سوف نستيقظ وكلشيء سيكون على ما يرام |
| Yarın uyanacağız ve her şey normale dönmüş olacak. | Open Subtitles | سوف نستيقظ غدا وكل شيء سيعود لوضعه الطبيعي |
| Şansımız varsa, hepimiz kendi zamanımız ve mekanımızda uyanacağız. | Open Subtitles | بالبعض من الحظ، سوف نستيقظ جميعاً في أزماننا و أماكننا الصحيحة |
| Az sonra uyanacağız ve olanlara gülüp geçeceğiz. | Open Subtitles | سنستيقظ فى اى دقيقة فى المرفأ المظلم و نضحك كثيرا على هذا |
| Yüzümüze vuran günışığı ile uyanacağız. | Open Subtitles | سنستيقظ في صباحٍ باكر والشمس تغطي وجوهنا.. |
| uyanacağız, yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | نستيقظ مرة أخرى نأكل |
| Nerede olmamız gerekiyorsa orada uyanacağız. | Open Subtitles | سوف نستيقظ أين يجب أن نكون |
| "Yarın bir aile olarak uyanacağız. " | Open Subtitles | "نستيقظ غداً كعائلة" |
| - uyanacağız. | Open Subtitles | نستيقظ |
| Bir gün uyanacağız ve bütün külçeleri harcayacağız. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سنستيقظ وسنكون كل شيء دون إستثناء قالب |
| Ah canım. Yakında uyanacağız, sizi yedek parçalara ayıracağız, ...ardından bir uzay gemisi inşa edip gideceğiz. | Open Subtitles | استمع يا عزيزي, قريبا سنستيقظ لنقطعك اربا لاستعمال أعضائك |
| Lütfen kesme saçlarımızı baba. Her dediğine harfiyen uyacağız. Sabah olur olmaz uyanacağız. | Open Subtitles | سنستيقظ بالصباح الباكر ونفعل كل شيء دون شكوى |
| Her sabah erkenden uyanacağız. Ne dersen söylenmeden yapacağız. | Open Subtitles | سنستيقظ بالصباح الباكر ونفعل كل شيء دون شكوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 