"uyanmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستيقظ
• تستفيق

İki kişi yatakta televizyon izleyin, eşiniz ya da bir başkası, yanınızda, uykuda, duymayacak, uyanmayacak.
تجلس في السرير الساعة الثانية صباحا وتشاهد التلفزيون زوجتك أو شخص ما إلى جانبك يغط في النوم لن يسمع صوت التلفاز و لن يستيقظ

- Asla uyanmayacak. - Bu sabah bana çekmiş.
لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح

uyanmayacak. Artık onunla göremem.
لن يستيقظ بعد الآن وأنا أريد أن ألتقيه

uyanmayacak diyorsunuz.
تقولين أنه لن يستيقظ

Ancak uyanmayacak ve durumu daha da kötüye gidecek.
.. لكنها لن تستفيق وجسدها سيتدهور عضو وراء الآخر

uyanmayacak diyoruz.
و نقول أنه لن يستيقظ

uyanmayacak, anne.
و لن يستيقظ يا أمي

Bu sefer uyanmayacak.
لن يستيقظ هذه المـرة

Artık uyanmayacak, değil mi?
لن يستيقظ بعد الآن

uyanmayacak değil mi?
إنه لن يستيقظ , أليس كذلك ؟

küçük kardeşim de hasta ve uyanmayacak.
-أخي الصغير مريضٌ أيضاً. إنّه لا يستيقظ .

Mary Margaret dönene dek uyanmayacak.
{\pos(190,210)}لن يستيقظ إلى أنْ تعود (ميري مارغريت).

İnan bana, uyanmayacak.
ثق بي , إنه لن يستيقظ

Asla uyanmayacak, değil mi?
. لن يستيقظ أبدا , أليس كذلك؟

- Bir dakika, hiç uyanmayacak mı?
انتظر، انه لن يستيقظ ابدا

Asla uyanmayacak.
انه لن يستيقظ مهلا

Asla uyanmayacak.
إنه لن يستيقظ للابد

Johnny asla uyanmayacak.
(جوني) لن يستيقظ أبداً

Artık uyanmayacak.
لن يستيقظ الآن

uyanmayacak.
لن يستيقظ

Antikorları tavan yaptı ama uyanmayacak.
,أجسامها المضادة كانت جيدة لكنها لم تستفيق