"uykularından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نومهم
• من سباتها
• سبات

Çocuklar seni düşündüğünde çığlıklarla uykularından uyanacak.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير بك

Çocuklar seni düşündüğünde çığlıklarla uykularından uyanacak.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير فيك

Kadınlar öğleyin 12'den önce ve saat 3 uykularından sonra yıkanırlardı... ve akşam karanlığı bastığında pasta gibi yumuşacık olurlardı:
السيدات إستحممن قبل الظهر وبعد نومهم فى الساعة الثالثة وبحلول المساء .... كانوا مثل الشاى الناعم المتكتل

Havadan çekim yapmak. (Video) David Attenborough: Alaska ve Britanya Kolumbiyası boyunca, yüzlerce ayı ailesi kış uykularından uyanıyorlar.
(فيديو) ديفيد اتينبورو: في أنحاء ألاسكا وكولومبيا البريطانية، آلاف من أُسر الدببة تخرج من سباتها الشتوي.

yüzündeki acı, ıstırap ve şaşkınlık ifadesi ailemi uzun süren kış uykularından uyandıracak bir çığlık koparmak üzere olduğunu söylüyordu.
وهذا العويل بسبب الألم والمعاناة والاندهاش يهدد بالخروج من فمها ويهدد بايقاظ والدي من سبات الشتاء الطويل

Bu, sabahların soğuk olduğu bahar aylarında özellikle geçerlidir ve işte kraliçe yaban arıları kış uykularından henüz yeni uyanıyorlar.
و بشكل خاص في الربيع عندما يكون الصباح باردا وملكة (النحل الطنان) خرجت للتو من سباتها الشتوي.

Alaska ve İngiliz Kolombiya'sı eyaletinde binlerce ayı ailesi kış uykularından kalkarak, gün yüzüne çıkıyor.
(في كافّة أنحاء (ألاسكا ،(و (كولومبيا البريطانية الآلاف من عائلات الدببة تخرج من سباتها الشتوي

Wraithler uzun uykularından uyandılar ve bütün bu gezegen başlamış olan toplamadan korunuyor.
لقد إستيقظ الريث بعد سبات طويل و هذا العالم كاملا يبدو آمنا من هجمات الريث التى بدأت

Orada kış uykusuna yatıyorlar sabit şekilde ta ki ilkbahar güneşi; toprağı, onları uykularından uyandıracak kadar ısıttığında.
هناك سيغطّون في سبات شتوي هامد و متواصل حتى تقوم شمس الربيع بتدفئة التربة بشكل كافي