"uykuya daldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نامت
• للسبات
• خلد للنوم
• إلى النوم

Konforlu bir yatak bulunca hemen uykuya daldı.
لقد نامت بسرعة كونها على سرير مريح

Uyuşturucu verdim ve güzelce uykuya daldı.
اطعمتها مضادات الهستامين و مباشرة نامت

İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية وإختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام

Hemen uykuya daldı.
ـ اجل انه خلد للنوم

Hayatından memnun bir şekilde tekrar uykuya daldı ve tüm hayatı boyunca bir daha asla çalışmadı!
إنه لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ يوماً بهيجاً راض ٍإلى حدٍ بعيد وقد عاد إلى النوم

O yılanın gözlerine baktı yılan- ona büyü yaptı ve o sonsuza kadar uykuya daldı.
وفي الحقيقة نظر إليها الثعبان في عيونها وقام بالتعويذة ، وهي نامت!

Ağlarken uykuya daldı, ha?
لقد نامت وهي تبكي ؟

Bahçedeki kuşlar uykuya daldı...
نامت الطيور بالحديقة.

Göldeki balıklar da uykuya daldı.
الأسماك نامت بالبحيرة.

- Konuşmak istiyorum... - Yeni uykuya daldı.
..أريد أن أتحدث- لقد نامت للتو-

Kapa çeneni! Sonunda uykuya daldı!
أخيراً نامت لقد

İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية وإختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام ومواجهة إنقراض الجنس البشري

İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu.
وصنع الفلك لإنقاذ البشرية واختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام ومواجهة انقراض الجنس البشري

Daha yeni uykuya daldı.
لقد خلد للنوم للتو

Yemekten bir gece sonra, uykuya daldı. Ve bir daha uyanmadı.
ليلة واحدة بعد العشاء، ذهبت إلى النوم واستيقظ أبدا.

uykuya daldı.
لقد عاد إلى النوم.