"uymayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتبع
• يخرقون
• لا يطابق
• لا يتوافق
• لا تتوافق

Benim kurallarıma uymayan bir hasta olduğunda ona çok sıkı davranırım bilgin olsun.
أذا أياً من المرضى لم يتبع قواعدي سـ أكون معهم شديد الصرامة

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

Evet, gerçekten de köyünün kurallarına uymayan kişi aşağılığın tekidir.
الناس الذين يخرقون قوانين القرية يعتبرون حثالة

Yazının uymayan tek bir yeri beni çok tedirgin ediyor.
بطريقة ما، مع ذلك، الجزء الذي لا يطابق البقية يخيفني اكثر ماذا تعني؟

Bütüne uymayan tek parça sensin Derek.
أنت الجزء الوحيد الذي لا يتوافق هنا ، "ديريك"

Annemin Victoria's Secret'tan aldığı tonlarca uymayan şeyi var.
أمي أخذت للتو الكثير من الأشياء من فيكتوريا سيكريت التي لا تتوافق

Nasıl yasalara uymayan adamı aramadığını?
؟ بأنه كان يحث على شخص لا يتبع القانون

Eşleri ne demişti? Yasalara uymayan birini aramıyordu.
انه لم يكن يبحث عن شخص لا يتبع القانون؟

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
انه لم يكن يبحث عن شخص لا يتبع القانون؟ حسناً...

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
قال (جزيف) بأنه لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

Yeni müdür kurallara uymayan insanlardan nefret eder.
المُدير الجديد يكره الأشخاص الذين يخرقون القوانين.

Tarihlere uymayan zaman çizelgesi nerede?
أين الجدول الزمني الذي لا يطابق التواريخ؟

Bana uymayan bir şey bu.
ذلك لا يتوافق معي

Prangaya vurmak ve ters çevirmek de bir ihlal, kaser kurallarına uymayan bir durum.
الرفع والتكبيل أيضا انتهاك آخر، الرفع والتكبيل أيضا انتهاك آخر، كما أنها لا تتوافق مع طريقة الكوشير للتعامل مع الحيوانات.