| Ses yapmayın. Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | الكثير من الإزعاج, أحتاج للهدوء أنا أحاول النوم |
| Uyumaya çalışıyorum. Şu koca çöp arabaları bile | Open Subtitles | أحاول النوم ، وشاحنة النفايات اللعينة |
| Uyumaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | معذرةً أرجوكِ. أنا أحاول النوم |
| Üç gündür uyumuyorum. İşte Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل |
| Max, Uyumaya çalışıyorum. Çizmelerini çıkart. | Open Subtitles | ماكس , أنا احاول النوم , لذلك اخلعي حذائك |
| Hey ahbap, burada Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يا، رجل، أُحاولُ النَوْم هنا. |
| Burada Uyumaya çalışıyorum. Hmm? Neredeyiz biz? | Open Subtitles | قم بوضع الغطاء مجدداً أحاول النوم هنا! أين نحن؟ |
| - Susun ulan o zaman, Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، فلتخرسوا فأنا أحاول النوم |
| Sadece... Neden beni uyandırmaya çalışıyorsun? Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لم تحاولين جعلي أنهض أنا أحاول النوم. |
| Biraz Uyumaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | إنّني أحاول النوم |
| Hayır Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا، أحاول النوم |
| Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اهدىء أنا أحاول النوم |
| Tanrı aşkına, şurada biraz Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | بحق الله , أنا أحاول النوم |
| Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول النوم |
| Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول النوم |
| Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا أحاول النوم. |
| Uyumaya çalışıyorum sonra birden tüm o numaralar şablonlar ve garip bağlantıları beynime doluşuveriyor. | Open Subtitles | أحاول أن أنام وحيئذ يمتليء عقلي بالأرقام والأنماط والإرتباطات الغريبة |
| Hala Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كما ترى ، لا زلت أحاول أن أنام |
| Uyumaya çalışıyorum, defol git. | Open Subtitles | أحاول أن أنام, أذهب من هنا بحق الجحيم |
| Şey,ne dersin.... sana taşınsam , nasıl olur? Chet, Uyumaya çalışıyorum! | Open Subtitles | هل سيكون لا بأس إذا انتقلت للعيش معك؟ شيت , أنا احاول النوم |
| Beni rahat bırak. Uyumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اوه, دعني وحدى انا احاول النوم |
| Burda Uyumaya çalışıyorum! | Open Subtitles | انا أُحاولُ النَوْم! ! |
| Uyumaya çalışıyorum, Earl. Sabaha kadar bekleyemez mi? | Open Subtitles | احاول ان انام لا تستطيع الانتظار الى الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 