"uyumuşum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نمت
• نمتُ
• غفوت
• غلبني النوم

Bir saat uyursam 12 saat uyumuşum gibi olacak.
أنام لساعة و أشعر وكأني نمت لإثنى عشر ساعة

Tamam, sabah erken sen ve ben hastanedeyiz ve ben uyumuşum.
حسنا، انه الصباح وأنا وأنت في المستشفى وأنا نمت. وأستيقظت

İyi uyumuşum.
لقد نمتُ بعُمق.

Sanırım tekrar mutfak masasında uyumuşum.
أعتقد أنني غفوت على طاولة المطبخ مجدداً

Haberleri izlerken uyumuşum yani 10:00'la 11:00 arası gibiydi.
كنت قد نمت وأنا اشاهد الأخبار هذا يعمي أنها كانت بين العاشرة والحادية عشر

Hayır, arka kapağın hepsini okudum sonra da üzerinde uyumuşum, ama bu birleşim işe yaradı.
لا, قرأت غلاف الكتاب كله وبعدها نمت فوقه والتركيبة قد نفعت

Evet başlarda acıyacak gibi düşünüyordum ama gerçeği söylemek gerekirse tüm seans boyunca uyumuşum.
نعم، أتعلمون ظننت أنه سيكون مؤلم لكن صدقاً لقد نمت طوال الجلسة

Birinci sınıf bir ev Ve ben kotukta uyumuşum.
أنـا فـي منـزل مـن الطراز الأول و نمت فـي أريكـة

uyumuşum, sonra uykumda yürümeye başladım. Sonra kayboldum.
أسمع , لقد نمت وبدأت المشيء إثناء النوم , وتهت

Hemen uyumuşum, Ohio'lu bir banka memuru beni bagaj arabasıyla dolaştırıp durmuş.
لقد نمت بسرعه وتم نقلي على عربة الامتعه من قبل عامل بنك من بارما، اوهايو

O kadar gürültülü uyumuşum ki gardiyanlar beni uyandırmak zorunda kalmışlardı.
نمت بشكل جيد جداً حتى أيقظني الحراس.

Tv. izlerken uyumuşum.
لا شئ ، لقد نمت أثناء مشاهدتى للتلفاز

Düşünsene, salı sabahı, saat ona kadar ölü gibi uyumuşum.
أنا قد نمت مثل ميت لأول مرة منذ شهور تخيلي أن أنام حتى العشرة من صباح يوم ثلاثاء - أوه.

Bayıldıktan sonra, ölü gibi uyumuşum.
بعد أن غبت عن الوعي نمت كما لو كنت ميتة

- Amma uyumuşum. - Değişiklik iyidir.
يا الهى لقد نمت كثيرا ان هذا لتغيير

Ertesi gün öğlene kadar uyumuşum.
نمت بعمق إلى بعد الظهيرة التالية

Tanrım,şekerlemem boyunca uyumuşum.
اوه،ياإلهي، نمتُ خـلال غفـوتي

Sekiz saat uyumuşum işte.
حسنٌ، أظنني نمتُ 8 ساعات

Evet, çok uyumuşum.
حسناً، نمتُ عميقاً

-Özür dilerim bir an için uyumuşum.
-آسفة، غفوت لوهلة

- Fazla uyumuşum.
لقد غلبني النوم