عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzadıkça" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طالت
| Ama zamanlama problem. Vakit uzadıkça daha çok para gidecek. | Open Subtitles | وكلما طالت المده التي نتخذها ، ننفق المزيد من المال. |
| Akıntıya karşı yolculukları uzadıkça daha da güçsüzleşiyorlar. | Open Subtitles | ،كلما طالت رحلة السلمون لأعلى النهر أصبحو أضعف |
| Bu dava uzadıkça sayıların daha çok düşecek. | Open Subtitles | كلما طالت المحاكمة أكثر، كلّما قلّ أرقامك. |
| Bu dava uzadıkça sayıların daha çok düşecek. | Open Subtitles | كلما طالت المحاكمة أكثر، كلّما قلّ أرقامك. |