| Uzun bir süredir ailelerinizden uzaktasınız. | Open Subtitles | جميعنا امضينا ساعات طويلة وانتم بعيدون عن اسركم منذ مدة طويلة |
| Evden çok uzaktasınız. Epey macera yaşamışsınızdır. | Open Subtitles | أنتم بعيدون جدًا عن دياركم أثق بأنكم خضتم مغامرات كثيرة |
| Teksas'tan bayağı uzaktasınız be. | Open Subtitles | أنتم بعيدون جداً عن تكساس |
| Şehir merkezine ne kadar uzaktasınız ? | Open Subtitles | -كم تبعدان عن وسط المدينة ؟ |
| Konuşan, Widow. Ne kadar uzaktasınız? | Open Subtitles | هنا (ويدو)، كم تبعدان ؟ |
| - O halde Roma'dan çok uzaktasınız ,Lordum. | Open Subtitles | حينها أنت بعيد جداً عن روما , أيها اللورد |
| Evinizden epey uzaktasınız. | Open Subtitles | انتم بعيدون عن المنزل يا رفاق |
| Greendale'den çok ama çok uzaktasınız. | Open Subtitles | "أنتم بعيدون جداً عن "جريندييل |
| Evden çok uzaktasınız. | Open Subtitles | أنتم بعيدون كثيراً عن موطنكم |
| Evden epey uzaktasınız, ha? | Open Subtitles | -أنتم بعيدون كثيرا عن منزلكم |
| Kalkın lordum. Evden çok uzaktasınız ve kış geliyor. | Open Subtitles | تعال يا مولاي، أنت بعيد عن موطنكَ، والشتاء قادم. |
| - Savaştan çok uzaktasınız, Lordum. | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن الحرب أيها اللورد |
| - Evinizden çok uzaktasınız, değil mi, Bay Carpenter? | Open Subtitles | - - أنت بعيد عن المنزل ، اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 