| Bu uzatılmış parmak izleri, 19 suç mahallinin 7'sinde bulunmuştur. | Open Subtitles | هذه البصمات المطولة وجدت فى 7 من مشاهد الجرائم الـ 19 |
| uzatılmış salsa miksini duyduktan sonra aptal olduğunu düşünmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعتقد أنها غبية عندما تستمع لنسخة السالسا المطولة منها |
| New Beverly'de Rezervuar Köpekleri'nin uzatılmış versiyonu var. | Open Subtitles | إنها النسخة المطولة من فيلم "ذخيرة الكلاب" في سينما "نيو بيفرلي" |
| uzatılmış hyper uyku sonucu... hafıza kayıpları oluşursa... | Open Subtitles | فقدان مؤقت للذاكرة ناتج عن النوم الإصطناعى عن الممتد |
| Öte yandan, uzatılmış indirimlerimiz Circuit City'nin yerine açılan restoran tarafından geçersiz ilan edildi. | Open Subtitles | و في الوقت نفسه الضمان الممتد على الجهاز لا يغطيه المطعم Circuit City الذي أخذ مكان محل |
| Professor veya öğretmenelere çalışmaları veya dinlenmeleri için verilen uzatılmış ücretli izin | Open Subtitles | التعريف هو.. رحيل مدفوع الاجر لمدرس او أستاذ لفترة ممتدة من الوقت للدراسة او الراحة |
| Hastalığı yüzünden uzatılmış, altı aylık hastalık izni almış. | Open Subtitles | والآن وبسبب آفتها، كانت في إجازة مرضية ممتدة للأشهر الستة الماضية |
| Dark Knight'ın uzatılmış Uzatılmış versiyonu. | Open Subtitles | النسخه المطولة المطولة للفلم الخاصه بي |
| Dark Knight'ın uzatılmış Uzatılmış versiyonu. Sigortalı değildi. | Open Subtitles | النسخه المطولة المطولة للفلم الخاصه بي |
| uzatılmış kahkaha dersleri gibi. | Open Subtitles | و جلسات الضحك المطولة |
| - uzatılmış garantisi var mı? Nasıl kaybedebilirim? | Open Subtitles | -مع الضمان الممتد ، كيف أخسر؟ |
| SG-9 süresi uzatılmış bir görevdeydi, P2A-018 ile diplomatik ilişki kurmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | فريق سي جي 9 كانوا فى مهمة ممتدة لإعادة العلاقات الدبلوماسية "مع كوكب "بي 2 أى 018 |
| Ryan'ın dediğine göre Martin 6 yıl boyunca uzatılmış görevde kalmış. | Open Subtitles | ريان)، قال أن (مارتن) كان مُكلف بمهمة) ممتدة لـ6 سنوات |
| uzatılmış metaforu iyi kullandın. | Open Subtitles | استخدام جيد لاستعارة ممتدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 