عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun bir gün mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم طويل
| Ofiste Uzun bir gün mü oldu? | Open Subtitles | يوم طويل في المكتب؟ |
| - Selam... Uzun bir gün mü oldu? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - أهلاً , يوم طويل ؟ |