عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun bir gün müydü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم طويل
| Uzun bir gün müydü? Yorgun gibisin. | Open Subtitles | يوم طويل ، تبدين مرهقه |
| Seçim kampanyasında Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل بالحملة الإنتخابية؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | ـ يوم طويل ؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |
| Ne o? Uzun bir gün müydü anne? | Open Subtitles | يوم طويل أمي؟ |