عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzun ve yorucu bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طويله ومتعبه جداً
-
متعبة وطويلة
| Uzun ve yorucu bir savaş olacak. | Open Subtitles | ستكون معركه طويله ومتعبه جداً |
| Uzun ve yorucu bir savaş olacak. | Open Subtitles | ستكون معركه طويله ومتعبه جداً |
| Uzun ve yorucu bir savaş olacak. | Open Subtitles | ستكون معركة متعبة وطويلة |
| Uzun ve yorucu bir savaş olacak. | Open Subtitles | ستكون معركة متعبة وطويلة |