"vücudumla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بجسدي
• بجسمي
• جسدي
• وجسدي

Artık vücudumla N harfi yapamıyorum gerçi. Harika bir egzersizmiş.
مع أنني لم أعد أستطيع عمل حرف "إن" بجسدي. هذا تمرين رائع.

Hayır, şahsen ben kendi vücudumla çok mutluyum.
لا , أنا سعيدة بجسدي هكذا

Ben kendi vücudumla ne istiyorsam yaparım.
أفعل ما يحلو لي بجسدي

Beni hapise atabilirsiniz ama kendi vücudumla ne yapacağımı söyleyemezsiniz.
يمكنكم أن تضعوني في السجن و لكن لا يمكنكم أن تملوا علي ما أفعله بجسمي.

Sen mumu çıkar ben de vücudumla kitaplığı durduracağım.
إرفعى الشمعة وأنا سأمنع المكتبة بجسمي

Kanatlıkıyafet uçuşu benim sadece kendi vücudumla uçmamı sağlayan bir giysi.
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي

Ve onun, kendi vücudumla onunkini ayırt edemediğim o ana takıntısı vardı.
كان ينتابها الهوس في نفس اللحظة عندما لا أكون قادرة على معرفة الفرق بين جسدها وجسدي.

vücudumla gurur duyuyorum.
اللعنة، أنا فخور بجسدي

Borcumu vücudumla takas etmenin yolunu arıyor.
يريدُ مقايضه ديوني بجسدي

vücudumla o kadar barışığım ki.
إنني سعيدة بجسدي الآن

Bütün vücudumla, sana aidim.
بجسدي

Konuşmayla kastetmiştim! vücudumla değil.
أقصد بالكلام ليس بجسمي

vücudumla çalışırım.
أعمل بجسمي

Çocukların değişen vücudumla dalga geçmesi sonra kızların beni, ironik bir şekilde, erkeklere olan ilgim nedeniyle dışlaması, çok fazla gelmişti.
عار الفتيان يسخرون على تغيرات جسدي ثم الفتيات نفينني، تناقضا، بسبب اهتمامي بالأولاد، كان ذلك كثيرا.

Belki de. Yani, zihnimle objeleri hareket ettirebiliyorum, vücudumla niye yapamayayım?
أعني، إن كنت أستطيع تحريك الأشياء بذهني فَلِما لا أستطيع تحريك جسدي أيضاً؟

Öyleyse ben vücudumla ilgilenilmesi için sabırsızlanıyorum.
حسنًا، في هذه الحالة، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.

Senin ellerin benim de vücudumla müthiş bir oyun çıkaracağız.
مع يديك... وجسدي... سنقدم عرضاً من شأنه أن يكون, رائعاً

Penny, vücudumla aramda soğuk ve mesafeli kaldığı sürece gayet iyi işleyen bir ilişkim var zaten.
بيني), أنا وجسدي لدينا علاقة) تعمل بشكل أفضل عندما نبقى هادئين وببُعد حذريّ عن بعضنا