عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaaz vermesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعظ
| Genelde orada oturur, vaizin vaaz vermesini dinleriz. | Open Subtitles | .. حسناً، نحن نجلس هناك ونترك الواعظ يعظ |
| Hayır, Papaz Smith'in atlara ve sığırlara... vaaz vermesini dinlerim daha iyi. | Open Subtitles | لا، أفضل أن أرى المحترم (سميث) وهو يعظ الثيران والخيول |