| Vader gücün kötü yanı tarafından kandırıldı. | Open Subtitles | فادر انتصر عن طريق الجانب المظلم من القوة |
| Bizi büyücülerinizin yolu ile korkutmaya çalışmayın Lord Vader. | Open Subtitles | لا تحاول اخافتنا بطرقك ساحرِكَ لورد فادر |
| "Vali Tarkin, sizi Vader'in iplerini tutarken görmeyi umuyordum." | Open Subtitles | الحاكم تاركين, كان يجب أن أتوقع ان اجدك ماسك بعنان فادر. |
| Büyük bir riske giriyorum, Vader. Umarım bu işe yarar. | Open Subtitles | أنا أخوض مخاطرة فظيعة , فيدر من الأفضل أن تنجح |
| Evet Lord Vader. Ana jeneratörlere ulaştık. | Open Subtitles | اجل يا لورد فيدر ، لقد توصلت لمولد الطاقة الرئيسى |
| -Lord Vader raporunuzu bekliyor. | Open Subtitles | يا كابتن أن اللورد فيدر يريد معرفة نتيجة المطاردة |
| "Evet, görüyorsunuz Lord Vader, makul biri olabiliyor." | Open Subtitles | هناك, سترى اللورد فادر هى يمكن انت تكون معقولة |
| Kaptan, Lord Vader Millennium Falcon'un takibi konusundaki gelişmeleri istiyor. | Open Subtitles | كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون |
| Artık maket veya figürler veya aksesuarlar veya kostümler veya robotlar veya Darth Vader ses değiştiricileri yok. | Open Subtitles | أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين أو مبدل أصوات ديرث فادر |
| Kaptan, Lord Vader Milenyum Şahini kovalamacası hakkında bilgi istiyor. | Open Subtitles | كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون |
| Düzelecektir. Lord Vader'e bir esirimiz olduğunu bildirin. | Open Subtitles | ستكون بخير قل للورد فادر ان عندنا سجينة |
| Lord Vader bize Asilerin kalesinin yerini bulacak... | Open Subtitles | اللورد فادر سيزودنا بموقع قلعة الثوار |
| "Otuz asi gemisi saydık, Lord Vader. | Open Subtitles | نحن نعد 30 سفينى للثوار, لورد فادر. |
| Luke... Vader gibi, seni de kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | يا لوك أنا لا أريد أن أخسرك كما خسرت فيدر للإمبراطور |
| Sadece, Güç'le dost olmuş yetkin bir Jedi... ..Vader'ı ve imparatoru yenebilir. | Open Subtitles | فقط فارس جيداى. كامل التدريب، متحالف مع القوة سوف يهزم فيدر و إمبراطوره |
| Vader'la karşılaşmaya karar verirsen yalnız olacaksın. | Open Subtitles | أجل ضحى بهم إذا اخترت مواجهة فيدر سوف تواجهه وحدك |
| Vader, Leia'yla Chewie'yi burada bırakıyor. | Open Subtitles | أخرس و أسمع، فيدر وافق على أن يسلم ليا و شووى لى لك |
| Peter, Han Solo ,the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi. | Open Subtitles | بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر |
| Darth Vader'in park görevlisi olmasından garip olamaz. | Open Subtitles | ليس أغرب من عندما كان دارث فيدر مأمور المواقف |
| "Darth Vader geliyor. | Open Subtitles | دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟ |
| Gerçi genelde Darth Vader kaskı taktıkları için. | Open Subtitles | لأنهم في الغالب يرتدون خوذات "دارث فايدر". |
| Yeni çırağım Darth Vader oraya geldiğinde seninle bizzat ilgilenecek. | Open Subtitles | عندما يصل مبتدئي الجديد . (دارث فارد) |
| Gündelik yaşamın içinde sıradan bir insan olan peki, çok sıradan değil ama normal bir insan olan Anakin Skywalker'ın Dart Vader'e dönüştüğü sahneyi unutmamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتذكر جيداً اللحظة التي تحول فيها الشخص الطبيعي حين تحول أناكين سكايوكر إلى دارس فيدار |
| Ama Lucious Darth Vader'a bağladı. | Open Subtitles | لكن لوسيوس لديه بعض الميول للضلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 