"vadisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وادي
• وادى
• ملأنا

Üniversitedeyken Tanzanya'nın güneydoğusundaki Kilombero River vadisine taşındım.
عندما كنت بالجامعة، انتقلت إلى وادي نهر كيلومبيرو في الجزء الجنوبي الشرقي من تنزانيا.

Telemark yolundan çıktım, Harper vadisine gidiyordum.
لقد إنقطع التيار في طريق تيلي مارك إلى الشرق من وادي هاربر

Kızıl Kaya vadisine doğru gidiyorlar.
إنهم يذهبون في إتجاه وادي الصخرة الحمراء

Benimle Krallar vadisine gel, babamın mezarına.
تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى

Bir içki de bana al. Ben silikon vadisine gidiyorum
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Hadi bizim düğün alayımız Patel vadisine geldi bile.
هيا الوقت ينفذ ، قافلة زواجنا وصلت لباتيل وادي

Eğer nehre doğru devam edersek ve buradan buradan ve buradan karşıya geçersek Stannum vadisine gideriz.
إن اتجهنا مباشرتاً إلى النهر وعبرنا هنا هنا وهنا وادي ستانوم

Fırtına Meksika Körfezi'nden Mississippi vadisine kadar uzanmış durumda.
من خليج المكسيك الحق حتى وادي المسيسيبي الكارثة قادمة لا محاله

Anlamı iyi olmak, ilk örnekleri indus vadisine dayanıyor milattan önce 3,000 yılı.
تعني الرفاهية مثال أقرب على ذلك تم تأريخها في وادي الإندوس 3000 سنه قبل المسيحية بـ

Gerçek yaratıcılığı görmek istiyorsanız, Silikon vadisine gidin ve Google, Microsoft, Intel gibi şirketlere bakın dediler.
وقالوا أيضاً أن بالمقابل إذا أردت أن ترى الابتكار الحقيقي، اذهب إلى وادي السيليكون وانظر إلى الشركات من أمثال غوغل ومايكروسوفت وإنتل.

"Ayın dağları üzerinden, Gölgeler vadisine kadar,
فوق جبال القمر ، واسفل وادي الضل

"Ayın dağları üzerinden Gölgeler vadisine kadar"
على جبالِ القمرِ و أسفل وادي الظِل

Süvari birliğini yeniden Ölüm vadisine... götürmesini emrettiler.
ثمّ أمروه لقيادة رجال سلاح الفرسان السابع... عاد إلى وادي الموت.

Babamla gidiyoruz. Fenton vadisine kadar gidip...
أنا أسافر مع أبي عبر وادي الشبح

Belki onu Thandor vadisine götürebiliriz diye düşünüyordum.
حسناً , كنت افكر. ربما يمكننا أخذه الي وادي "زاندور".

Loire vadisine bir çiftlikte büyüdüm.
لقد قمـت بتـربـيـة كلبـاً فـي مـزرعـة " فـي وادي " لـوار

"Ölümün vadisine, sürdü atlarını altı yüzü de..."
صاعداً إلى وادى الموت طريقال600.

Profesörün haritasıyla ölüm vadisine kadar gideceğim... 15 yıl burda beklemeye niyetim yok.
سأجعل الاستاذ يقودنى إلى "وادى الموت" مثلما سيفعل معكم أنا لا أخطط للبقاء هنا 15 سنة

Ve Anet'ta, buradan Loire vadisine kadar tüm kalelerde.
وأينت ، وكل قلعة من هنا الى وادى لوار.

Satmıştın. Koridor vadisine ağır metalleri saçtıktan sonra.
لقد بعتها - بعد أن ملأنا محطة السكة الحديدية بالمعادن الثقيلة -