| Diğer vagonlara ulaşmak için vakit yok, ben de dahili anons sistemine girdim. | Open Subtitles | لا يُوجد وقت للذهاب إلى العربات الأخرى، لذا اضطررتُ لإختراق نظام الإتصال الداخلي. |
| İnsanlar yolda el arabalarına ve vagonlara tırmanmışlardı. | TED | قام الناس بتسلق العربات والمركبات في الشوارع. |
| Topluca vagonlara taşındılar bazıları diğerlerinin üzerinde yatıyordu. | Open Subtitles | -حملوا مجموعات كبيرة على العربات -بعضهم فوق بعض |
| Ailelerin hepsini o vagonlara doldurmuşlardı. | Open Subtitles | أخذوا بتحميل الأسر بأكملها إلى شاحناتهم |
| Ailelerin hepsini o vagonlara doldurmuşlardı. | Open Subtitles | أخذوا بتحميل الأسر بأكملها إلى شاحناتهم |
| Orada olup olmadığını merak ederek geçen vagonlara baktım. | Open Subtitles | تابعته ببصري بينما تغادر العربات... |
| Herkesi vagonlara yükleyin! | Open Subtitles | احملوا الجميع في العربات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 